Joseph P. Hovan

- Language Specialist -

  • Translator and Interpreter (American Translator Association membership number 236211),

  • Pennsylvania Notary Public,

  • Language Instructor and Consultant

  • Website Designer

 

Please select service:

Translation

Interpreting

Notary Public Service

Language Instruction

Website Design

 

  Links:

Résumé/Curriculum Vitæ

Samples of Work/Past Projects

References

Contact

E-mail

Photo Album

Art Gallery

HOME

 
Translation            20+ years experience

from (source) languages: German, Italian and French

into (target) language: English

Prices vary according to complexity of texts, method of delivery, number of word repetitions, etc. For a price quote, please send a sample page of text as either a Word, PDF or HTML file format.

Areas of expertise:

  • General Business

  • Travel Industry

  • Microelectronics

  • Software

  • Pharmacology

  • Legal

 Interpreting between English and German/Italian (consecutive)

Price varies according to complexity of assignment, preparation, travel time (if applicable), minimum fee (if travel time involved). For a price quote, please send me details regarding the assignment:

  • subject matter
  • approximate duration
  • date
  • location
  • language pair (either English-German or English-Italian)
  • travel time

 Notary Public 

   Service

commissioned by the Commonwealth of Pennsylvania
  • acknowledgements
  • affidavits
  • affirmations
  • certifications ("certified true" copies)
  • depositions
  • oaths
Notary Public Fee Schedule: effective May 28, 2005 *
       
Executing Affidavits:     $5.00
       
Executing Acknowledgements:   $5.00
in Executing Acknowledgements, 
Each Additional Name: $2.00
       
Executing Certificates:   $5.00
       
Administering Oaths:     $5.00
       
Taking Depositions, per Page:   $3.00
       
Making Protests, per Page:   $3.00

 * Fees have been predetermined by the Secretary of the Commonwealth with the approval of the Attorney General and are subject to change. Clerical and administration fees for services such as copying documents, postage, phone calls and/or completing forms may also be applicable.

 Language

    Instruction

  • English-as-a-Second Language ("ESL") specialized in

         - Business English and

         - Coaching

  • German
  • Italian
 Website Design specialized in multilingual and international marketing strategies
 Contact

Mailing Address:

P. O. Box 126322

Harrisburg, PA 17112-6322

U. S. A.

e-Mail:

  • either click on icon below:

  • or cut on paste this address:

jphovan@transatlantic-polyglot.org

Landline:

+1 - (717) 652-3471

+1 - (717) 652-4390

(U.S. Eastern Standard Time = GMT - 5 hours)

 

Cell/Mobile:

+1 - (717) 608-3871

(U.S. Eastern Standard Time = GMT - 5 hours)

 

Fax:

+1 - (717) 652-3471