Joseph P. Hovan

-   Jezični stručnjak -

  • Prevodilac i tumač (American Translator Association

 Udruga američkih prevodilaca, član broj 236211),

 

·         Javni bilježnik u Pennsylvaniji,

 

·         Predavač ESL-a i jezični konzultant

  • Website Designer

 

Molimo birajte uslugu:

Prijevod

Tumačenje

Služba javnog bilježnika

Predavanje

Website Design

 

drugi linkovi:

Rezime/biografija

Primjerci rada/ranijih projekata

Preporuke

Kontakt

E-mail

Foto galerija

Umjetnička galerija

Naslovica

 
Prijevod             20+ godina iskustva sa izvornog jezika: njemački, talijanski i francuski

u ciljni jezik: engleski

Cijene variraju u odnosu na složenost tekstova, prevodilačke metode, broj ponavljanja riječi, itd. Da biste dobili cijenu rada, molimo pošaljite uzorak stranice teksta u Word, PDF ili HTML formatu.

Oblasti ekspertize:

·         Općenito poslovno dopisivanje

·         Usluge putničkih agencija

·         Mikroelektronika

·         Software

·         Farmakologija

·         Pravo

 Tumačenje

između engleskog njemačkog i talijanskog (konsekutivno)

Cijene variraju u odnosu na složenost zadatka, pripremu, vrijeme provedeno u putovanju (ako je potrebno), najniža pristojba (ukoliko je uključeno vrijeme provedeno u putovanju). Da biste dobili cijenu rada, molimo pošaljite mi pojedinosti koje se tiču zadatka:

  • predmet
  • približna duljina trajanja
  • datum / nadnevak
  • mjesto
  • jezični par (engleski-njemački ili engleski-taljanski)
vrijeme utrošeno na putovanje

 Služba javnog bilježnika

sa službom u Pennsylvaniji
  • acknowledgements
  • affidavits
  • affirmations
  • certifications ("certified true" copies)
  • depositions
  • oaths
Notary Public Fee Schedule: effective May 28, 2005 *
       
Executing Affidavits:     $5.00
       
Executing Acknowledgements:   $5.00
in Executing Acknowledgements, 
Each Additional Name: $2.00
       
Executing Certificates:   $5.00
       
Administering Oaths:     $5.00
       
Taking Depositions, per Page:   $3.00
       
Making Protests, per Page:   $3.00

 * Fees have been predetermined by the Secretary of the Commonwealth with the approval of the Attorney General and are subject to change. Clerical and administration fees for services such as copying documents, postage, phone calls and/or completing forms may also be applicable.

 Predavanje

jezika

·         engleski kao drugi jezik "ESL" specijaliziran u

         - poslovnom engleskom

         - obuci

  • njemački
  • taljanski
 Website Design Specijaliziran u višejezičnim  i međunarodim  promidžbenim strategijama
 Kontakt

Poštanska adresa:

P. O. Box 126322

Harrisburg, PA 17112-6322

U. S. A.

e-Mail:

  • ili kliknite na donju ikonu:

  • ili cut i paste ovu adresu:

jphovan@transatlantic-polyglot.org

Fiksni telefon:

+1 - (717) 652-3471

+1 - (717) 652-4390

(U.S. Eastern Standard Time = GMT - 5 hours)

 

Mobilni telefon:

+1 - (717) 608-3871

(U.S. Eastern Standard Time = GMT - 5 hours)

 

Faks:

+1 - (717) 652-3471